Pasting text copied from Microsoft Word to the Communicate message box or Term Comments box using Non-IE browsers only works if you use the keyboard shortcut for paste (Windows: Control + v / Mac: Command + v). The Cut/Copy/Paste buttons are not functional in Google Chrome/Safari/Firefox.