The School name and address comes from the School Profile.  To edit click the Settings tab then the School Profile button in the bottom left.