Siblings can be linked with a Family IDThis can be manually added in the Family ID value on the Student Demographics page. To link to students, make a note of the Family ID on one and then change the Family ID of the sibling to match. 

Schools with EnrollMe: Siblings will automatically be linked if the Parent's name, emails and phone numbers match up.